Forum > Rechtschreibforum

Re: ver.di-Kampagne "Zeit, zusammen zu halten"
Autor:volltoll
Datum: Di, 25.10.2022, 19:34
Antwort auf: ver.di-Kampagne "Zeit, zusammen zu halten" (Karsten Lentge)

> Liebe Forumsmitglieder,

> die Gewerkschaft ver.di startet eine Solidaritätskampagne und
> wählte dafür den Slogan "Zeit, zusammen zu halten".

> Für mich sieht das nach einem Rechtschreibfehler aus, denn ich
> würde immer zusammenzuhalten schreiben. Das habe ich ver.di auch
> mitgeteilt, aber sie meinen, dass es korrekt wäre (, weil die
> Prüfung keinen Fehler meldet; ich vermute, weil zusammen zu
> halten, zum Beispiel ein Brett, ja auch möglich ist).

> Ich finde beim Duden sowie auch sonst im Netz keinen Hinweis,
> dass Getrenntschreibung für zusammenhalten (im Sinne von
> Zusammenhalt) möglich ist.

Du hast recht. Wir schreiben die Verbindung aus „zusammen“ + Verb zusammen, wenn eine Vereinigung ausgedrückt wird.

In dem Wort „Solidaritätskampagne“ steckt das Wort „Solidarität“. Laut Duden ist Solidarität ein „unbedingtes Zusammenhalten mit jemandem aufgrund gleicher Anschauungen und Ziele“¹. Dies spricht dafür, dass wir es mit dem Verb „zusammenhalten“ zu tun haben, das hier idiomatisiert vorkommt und demzufolge zusammengeschrieben werden muss. Die neue übertragene Gesamtbedeutung lautet hier:

eine (gegen äußere Gefahren o. Ä.) fest gefügte Einheit bilden²

¹ www.duden.de/rechtschreibung/Solidaritaet

² www.duden.de/rechtschreibung/zusammenhalten?amp

Wir schreiben die Verbindung aus „zusammen“ + Verb getrennt, wenn „zusammen“ die Bedeutung von „gemeinsam“/„gleichzeitig“ hat.

Beispiel:
„Wenn wir den Baumstamm zusammen halten, dann können wir ihn bewegen.“

Außerdem:
„Zeit[,] zusammenzuhalten“

Das Komma hier ist laut dem amtlichen Regelwerk § 75 E1 ein Kann-Komma und muss nicht gesetzt werden.

Vgl. auch Duden-Regel 125: www.duden.de/sprachwissen/rechtschreibregeln/komma#D125

ver.di Heilbronn-Neckar-Franken macht es jedenfalls richtig:
https://heilbronn.verdi.de/themen/nachrichten/++co++39c5f3ba-6466-11ea-99c0-525400f67940

antworten


Beiträge zu diesem Thema

ver.di-Kampagne "Zeit, zusammen zu halten"
Karsten Lentge -- Dienstag, 25.10.2022, 17:56
Re: ver.di-Kampagne "Zeit, zusammen zu halten"
volltoll -- Dienstag, 25.10.2022, 19:34
Re: ver.di-Kampagne "Zeit, zusammen zu halten"
Karsten Lentge -- Mittwoch, 26.10.2022, 17:58