Forum > Rechtschreibforum

Hallo,
immer wieder stoße ich auf ein Problem im Zusammenhang mit dem Bindestrich.

Nämlich: Was ist korrekt? delay-artig, Delay-artig oder delayartig.

Ich würde die erste Schreibweise bevorzugen, aber sicher bin ich nicht, auch im Duden-Regelwerk habe ich nichts gefunden.
Bei separater Verwendung würde ich das Wort Delay großschreiben, obwohl es im Englischen ja grundsätzlich kleingeschrieben wird. Genau weil es englischen Urprungs ist, hätte ich bei der Schreibweise "delayartig" ein komisches Gefühl. Wie wäre es bei einer Deutsch-deutschen Zusammensetzung? Beispielsweise hausartig oder Haus-artig? Ich glaube, hier sollte man es zusammenschreiben und klein.

Grüße
Dieter