> Die Lichtsteuerung bietet nicht nur Komfort, sondern
> auch erhöhte Sicherheit und erlaubt es, innen und außen
> Lichtakzente zu setzen.
Das Eingeschobene (sondern auch erhöhte Sicherheit) ist zwar durch eine nebenordnende Konjunktion („sondern“) angeschlossen, es handelt sich aber nicht um einen Nebensatz, sondern um einen (verkürzten) Hauptsatz.
Die Satzkonstruktion ist folgendermaßen:
Die Lichtsteuerung bietet nicht nur Komfort, sondern [sie bietet] auch erhöhte Sicherheit und [sie] erlaubt es, innen und außen Lichtakzente zu setzen.
grün Hauptsatz 1
blau elliptisch verkürzter Hauptsatz 2
rot elliptisch verkürzter Hauptsatz 3
kursiv Infinitivgruppe (kann man als Nebensatz definieren).
Da das und zwischen dem verkürzten Hauptsatz 2 und dem verkürzten Hauptsatz 3 (dem das Subjekt fehlt, dieses ist weggelassen worden) steht, wird hier kein Komma gesetzt.
Das Komma vor der nebenordnenden Konjunktion „sondern“ ist obligatorisch, von dieser Regel gibt es keine Ausnahme.
Die Verwirrung (eingeschobener Nebensatz) könnte damit zusammenhängen, dass das vorangestellte „Neben-“ zwei völlig verschiedene Bedeutungen haben kann:
erstens: gleichberechtigt („daneben“)
zweitens: untergeordnet („nebensächlich“)
Welche dieser beiden Bedeutungen gemeint ist, ist Definitionssache.
Dass das Definitionssache ist, sieht man z.B. am Wort „Nebenfrau“, das in den beiden verschiedenen Bedeutungen existiert:
https://www.duden.de/rechtschreibung/Nebenfrau
Zurück zum Thema:
Bei Sätzen ist es die Bedeutung zwei, bei Konjunktionen ist es die Bedeutung eins.
Nebenordnende Konjunktionen verbinden Hauptsätze miteinander, unterordnende Konjunktionen (Subjunktionen) leiten Nebensätze ein.
https://www.duden.de/rechtschreibung/Neben_
Gruß
Pumene