> „Selten“ heißt nicht, dass es falsch ist:
Selten: Den Inhalt des Kurses können die Lehrerin bzw. der Lehrer frei gestalten.
Der zweite der beiden mit „bzw.“ verknüpften Subjektteile steht in diesem Fall aber sogar im Plural, anders als in dem Leo-Beispiel, wo beide Subjektteile im Singular stehen.
Wenn die Subjektteile mit oder / entweder … oder / beziehungsweise (bzw.) verknüpft sind und im Singular stehen, steht das Verb meistens im Singular.
Deshalb trifft meines Erachtens hier noch nicht einmal das „selten“ zu. Allerdings steht der Subjektteil im Singular bei unserer Satzstellung näher am Verb.
Wenn nicht alle Subjektteile im Singular stehen, richtet sich die Verbform entweder nach dem ihm am nächsten stehenden Subjektteil oder nach der Mehrteiligkeit des Subjektes.