Wichtig wäre auch, dass deutsche (unten/oben) und englische (oben/oben) Anführungsstriche nicht durchmischt werden (passiert leider häufig, da sich Word selbst formatiert, wenn die automatische Spracherkennung eingeschaltet ist).