> Mein Ausgangspunkt wäre also folgende Konstellation:
> - Ich habe den Wunsch zu leben.
Vorsicht! Die Infinitivgruppe ist doch hier erweitert, außerdem bilden beide Verben ein gemeinsames Prädikat: zu leben haben (etwas leben sollen/müssen). Falls du doch etwas anderes sagen wolltest, solltest du natürlich ein Komma setzen, nach aktueller wie nach früherer Kommaregelung. Ja, vielleicht klärt es auch der Kontext; wir haben ja hier aber leider keinen.
> Die "nackte" Infinitivgruppe ...
Ich kann so nicht abreiten!
> ... jede erweiterte Infinitivgruppe muss man trennen.
> Wann gilt also diese letzte Regel nicht? Ich ging (und gehe)
> davon aus, dass das im Falle von Kopulaverben passiert.
> Sollte das zutreffen: Könnte mir bitte jemand drei Beispiele
> dieser Art mit sein, werden und bleiben angeben?
Dem ist unter keinen Umständen zu folgen. Da scheint ein großes Missverständnis vorzuliegen. Weitere Entschuldigungen bleiben laut Threadgenese abzuwarten.