> Und welcher (falsche) Fall ist es im Beispiel?
Es könnte der Akkusativ sein, aber woher weißt du denn, dass es der falsche Fall ist?
Es könnte ja auch der Dativ der falschen Deklination sein, nämlich der schwachen: mit [dem] gültigen Ausweis. Es könnte aber auch der Dativ im falschen Numerus sein: mit gültigen [Papieren]. Klar ist ja nur, dass es die falsche Endung ist; was im Hirn des Parkplatzwächters falsch verdrahtet ist, weiß doch niemand und will doch besser auch niemand wissen.