Beides ist möglich, je nachdem, wie du die Ellipse in einen Satz umformen möchtest:
Jedem Topf [wird] sein Deckel [zugeordnet].
Jedem Topf [kann man] seinen Deckel [zuordnen].