Forum > Rechtschreibforum

Re: Zusammensetzung mit Fremdwort
Autor:Guest101
Datum: Fr, 10.03.2023, 16:41
Antwort auf: Re: Zusammensetzung mit Fremdwort (Gernot Back)

Aber es soll sich ja um eine Zusammensetzung handeln und laut der Duden-Regel gilt wohl:

Ist der erste Bestandteil ein Adjektiv, kann zusammengeschrieben werden, wenn die gemeinsame Hauptbetonung auf dem ersten Bestandteil liegt. Andernfalls gilt in Anlehnung an die Herkunftssprache nur Getrenntschreibung .

Der Duden nennt dann z.B.: Longdrink oder Long Drink

Gilt die Regel hier dann nicht? Weil es ein englisches und deutsches Wort ist und bei der Duden-Regel nur auf Fremdsprachliches bezogen?
Also richtig wäre dann z.B. Ich mag mein Easy-peasy-Leben. ?

Also heißt es dann auch Quick-Tipp, wenn dann doch mit Bindestrich geschrieben wird?

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Zusammensetzung mit Fremdwort
Guest101 -- Donnerstag, 9.3.2023, 23:59
Re: Zusammensetzung mit Fremdwort
Gernot Back -- Freitag, 10.3.2023, 00:38
Re: Zusammensetzung mit Fremdwort
Johannes-Peter Kollotzek -- Freitag, 10.3.2023, 09:05
Re: Zusammensetzung mit Fremdwort
Gernot Back -- Freitag, 10.3.2023, 10:08
Re: Zusammensetzung mit Fremdwort
Guest101 -- Freitag, 10.3.2023, 16:41