Forum > Rechtschreibforum

> Wie ist es hier?
> Die Bullen bat der Bauer die Magd sofort anzuketten.
> Irgendwelche Muss- oder Soll- oder Kann-nicht-Kommas?

Die nächstliegende Interpretation dieses Satzes ist doch wohl die, dass die Magd die Bullen anketten soll. Das würde jedenfalls zur Stellenbeschreibung einer Magd passen.
Um Angehörige der Fetischszene nicht unnötig heißzumachen, würde ich hier jedoch entweder zu einer Umstellung des Satzes oder tatsächlich zu Kommas raten:

Der Bauer bat die Magd(,) die Bullen sofort anzuketten.
Die Bullen, bat der Bauer die Magd, sofort anzuketten.

Den Hauptsatz wie im letzten Beispiel in seinen eigenen Nebensatz einzuschieben halte ich allerdings sowieso für schlechten Stil, wenn man von Nebensätzen in direkter Rede einmal absieht:

„Die Bullen“, bat der Bauer die Magd, „kettest du bitte sofort an!“.