Vielleicht ist es dem Lateinischen nachempfunden, man vergleiche Lautenist mit dem mittellateinischen lutanista/lutinista. Auch mit -en-ist: Harfenist, Zinkenist.
Oder hier: Schokoholiker – was ist Schokohol?
Es ist ja bereits eine Besonderheit, eine lateinische Endung wie -ist mit deutschen Stämmen zu verwenden (Lieferant, buchstabieren etc.).