> Beispiel: "Was? Von wegen ich kann das nicht
> schaffen!"
> Gehört da ein Komma rein?
Ich würde um den eingebetteten Hauptsatz Anführungsstriche setzen.
Von wegen »Ich kann das nicht schaffen«!
Ansonsten würde man gegen die Verbzweitposition von Deklarativsätzen verstoßen.