Wie viele Äpfel? Drei Äpfel (nicht «Dreiäpfel»).
Wie viele Meter? Drei Meter.
Zu wie vielen Vierteln? Zu drei Vierteln.
Bruchteile lassen sich zählen wie Äpfel. Damit sollte klar werden, was es mit den Ausdrücken Zähler und Nenner auf sich hat: Der Zähler «zählt» die Bruchteile, gibt also an, wie viele es sind, und der Nenner «benennt», mit was für Bruchteilen wir es zu tun haben, also ob Halbe, Drittel, Viertel, …