Forum > Rechtschreibforum

Hallo Simon

> "Der Mann besuchte die Bürgermeisterin und bewunderte deren
> Haus und (deren) Garten."

> Ich frage mich, ob in einem solchen Fall das Relativpronomen
> "deren" wiederholt werden muss, da das Wort
> "Haus" ein Neutrum, das Wort "Garten" aber
> ein Maskulinum ist.

Das Wort „deren“ kann zwar ein Relativpronomen* sein, es ist in Deinem Satz aber ein Demonstrativpronomen, und zwar der Genitiv dieses Demonstrativpronomens als Genitivattribut.

Notwendig ist ein „deren“ in Deinem Satz nicht, der Possessivartikel (das Possessiv„pronomen“) „ihr Haus“ bzw. „ihren Garten“ hätte ausgereicht, da es keine „vierte“ Person gibt. Die Demonstrativpronomen im Genitiv als Genitivattribute „dessen“ und „deren“ werden manchmal fast wie Possessivartikel aufgefasst, aber die Unterschiede werden deutlich, wenn man „mit ihrem schönen Haus“ und „mit deren schönem Haus“ (und nicht: mit *derem schönen Haus) vergleicht, im ersten Fall wird das Adjektiv „schön“ nach dem Possessivartikel „ihrem“ schwach, im zweiten Fall wird das Adjektiv „schön“ nach dem Genitivattribut „deren“ stark dekliniert. Die Wörter „dessen“ und „deren“ sind also keine Possessivartikel.

> Zumindest bei Artikeln ist in scheinbar vergleichbaren Fällen
> eine solche Wiederholung ja obligatorisch. So muss man z. B.
> "die Mutter und die Kinder" sagen, da
> "Mutter" ein Singular, "Kinder" aber ein
> Plural ist.

Ein anderes Beispiel wäre „Der Mann besuchte die Bürgermeisterin und bewunderte ihre Häuser und ihre Garage“. Die Possessivartikel sind gleichlautend „ihre“, aber da das erste Akkusativ Plural Neutrum und das zweite Akkusativ Singular Femininum ist, muss man „ihre“ wiederholen.

> Allerdings hört sich die Wiederholung von "deren" in
> meinen Ohren etwas seltsam an. Kann man das zweite
> "deren" womöglich doch weglassen?

Wenn Du zu Sätzen mit „deren“ analoge Beispiele bilden willst, kannst Du zum Beispiel Namen oder vorangestellte Genitivattribute einsetzen und überlegen, ob man das gemeinsame Genitivattribut schadlos weglassen kann:

Noras Mutter und [Noras] Kinder
Vaters Mutter und [Vaters] Tanten

Gruß!

Pumene

—————————————————————————————————————————————————

*
Im folgenden Satz wäre „deren“ ein Relativpronomen:

Der Mann besuchte die Bürgermeisterin, deren Haus und Garten wunderbar waren.

Frage: Muss man hier das „deren“ wiederholen?

Unterschied Relativpronomen und Demonstrativpronomen:

https://de.m.wiktionary.org/wiki/dessen