reine Intuition, die ich nicht fundiert begründen kann:
"Ich war heute in ihren Garten eingeladen."
=> Gegenstand der Einladung war der Garten selbst.
"Ich war heute in ihrem Garten eingeladen."
=> Gegenstand der Einladung war etwas, für das der Garten lediglich der Veranstaltungsort war.