Forum > Rechtschreibforum

Re: Schreibung substantivierte Lautmalerei
Autor:volltoll
Datum: Mo, 22.04.2024, 18:23

> Danke für deine Antwort und den Link!
> Aber muss ich dann jeweils alle lautmalerischen Bestandteile
> großschreiben (oder nur beim jeweils ersten) und mit Komma?
> Also anhand der Beispiele:

> Es regnete in Strömen und bald hörte man nur noch das
> unablässige „Plopp, Plopp, Plopp“ der Tropfen.
> Das „Plitsch, Platsch“ seiner eiligen Schritte war schon
> von Weitem in diesem schrecklichen Wetter zu hören.
> Das leise „Klack, Klack, Klack“ begleitete jedes Foto,
> das sie mit ihrer Kamera schoss.
>

> Stimmt das dann so? Und warum genau muss man, wie du schreibst,
> ohne Anführungszeichen schreiben?

Der Online-Duden hält zunächst mal Folgendes fest:

Da sie [Interjektionen; Anm. v. mir] vor allem in der gesprochenen Sprache vorkommen, ist die Schreibung der Interjektionen gelegentlich schwankend, manchmal entziehen sie sich überhaupt einer schriftlichen Fixierung (…).

Dieses Zitat stammt ebenfalls aus dem Link, den ich zuletzt angegeben habe.

Ich schlage vor, Deine Beispiele wie folgt zu schreiben:

Entweder in Anführungszeichen (als Zitatwort):
– Das unablässige „plopp, plopp, plopp“ der Tropfen
– Das „plitsch, platsch“ seiner eiligen Schritte
– Das leise „klack, klack, klack“

Anstelle der Anführungszeichen kann man auch die Kursivschrift verwenden.

Oder in substantivierter Form:
– Das unablässige Plopp-Plopp-Plopp der Tropfen
– Das Plitsch-Platsch seiner eiligen Schritte
– Das leise Klack-Klack-Klack (der Zähne)

Letzteres ist dudenkonform.

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Schreibung substantivierte Lautmalerei
Guest101 -- Sonntag, 21.4.2024, 13:37
Re: Schreibung substantivierte Lautmalerei
volltoll -- Sonntag, 21.4.2024, 21:13
Re: Schreibung substantivierte Lautmalerei
Guest101 -- Montag, 22.4.2024, 11:32
Re: Schreibung substantivierte Lautmalerei
volltoll -- Montag, 22.4.2024, 18:23
Re: Schreibung substantivierte Lautmalerei
Guest101 -- Montag, 22.4.2024, 22:13