Forum > Rechtschreibforum
«karamellisieren» und «karamelisieren»
Autor:Ivan Panchenko
Datum: Mi, 24.04.2024, 15:29
Datum: Mi, 24.04.2024, 15:29
Antwort auf: Re: ein paarmal; beide Mal (Pumene)
Noch ein Fall, wo mit der Änderung der Schreibweise eine Änderung der Aussprache einhergeht: Früher wurde karamelisieren statt karamellisieren geschrieben (in der Schweiz kommt caramelisieren vor). Ich vermute, dass das entsprechend mit [e] statt [ɛ] gesprochen werden konnte, vgl. französisch caraméliser. Der Unterschied ist aber nicht gravierend, da unbetontes /eː/ ohnehin manchmal als [ə] oder [ɛ] gesprochen wird, vgl. Elefant [eləˈfant] oder relevant [rɛləˈvant].
Beiträge zu diesem Thema
- ein paarmal; beide Mal
Xobox -- Montag, 27.1.2014, 19:54- Re: ein paarmal; beide Mal
Karla Krauschen -- Montag, 27.1.2014, 23:05- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan Panchenko -- Samstag, 8.4.2023, 21:49- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 00:29- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan Panchenko -- Sonntag, 9.4.2023, 00:33- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 01:30- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Sonntag, 9.4.2023, 01:43- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 09:31
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 12:49- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Sonntag, 9.4.2023, 13:55- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 14:09- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Sonntag, 9.4.2023, 14:25- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 16:44- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Sonntag, 9.4.2023, 17:33- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 17:40- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Sonntag, 9.4.2023, 18:44- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 18:59- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Sonntag, 9.4.2023, 19:20- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 20:10- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Sonntag, 9.4.2023, 20:57- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 22:45- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Sonntag, 9.4.2023, 23:50- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Montag, 10.4.2023, 00:11- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Montag, 10.4.2023, 00:36- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Montag, 10.4.2023, 10:02- «nummerieren» und «Numerativ»
Ivan Panchenko -- Montag, 10.4.2023, 11:24- Re: «nummerieren» und «Numerativ»
Pumene -- Montag, 10.4.2023, 18:21- Re: «nummerieren» und «Numerativ»
Carolin Klebekus -- Dienstag, 11.4.2023, 05:17
- Re: «nummerieren» und «Numerativ»
- «placieren»
Ivan Panchenko -- Samstag, 2.3.2024, 18:06- Re: «placieren»
Pumene -- Samstag, 2.3.2024, 21:06- Re: «placieren»
Pumene -- Montag, 4.3.2024, 21:10- Re: «placieren»
Heribert Migrantl -- Montag, 4.3.2024, 23:32 - Re: «placieren»
- «karamellisieren» und «karamelisieren»
Ivan Panchenko -- Mittwoch, 24.4.2024, 15:29 - Re: «nummerieren» und «Numerativ»
- «nummerieren» und «Numerativ»
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 23:16- Re: ein paarmal; beide Mal
Ivan P. -- Montag, 10.4.2023, 00:58
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
Pumene -- Sonntag, 9.4.2023, 13:03 - Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
- Re: ein paarmal; beide Mal
