Danke für die Hilfe.
"Im Winter von 1778/1779 - 1810/1811":Das war einfach falsch. Da habe ich aus Versehen den "Winter" in Singular geschrieben.
Und wie liest man "im Winter 1778/1779"? Mit 'von - bis -', oder mit 'zwischen - und -'? Geht beides?