> Schlussendlich ist ohnehin umgangssprachlich, da
> pleonastisch ...
Der Helvetismus »schlussendlich« ist allemal besser als der Anglizismus »am Ende des Tages«. Beides ist nicht unbedingt umgangssprachlich. Ich bevorzuge »letzten Endes« und »letzt(end)lich« sowie , »schließlich« (mit etwas anderer Bedeutung).