Forum > Rechtschreibforum

> Kommata 👍
> Kommas 👍

Kommata(6.310) ist die weniger übliche Pluralbildung zu Komma im Vergleich zu Kommas(9.160).

Entsprechend ist die deutsche Pluralbildung Themen(2.290.000) zu Thema deutlich üblicher als die griechische Themata(1.010).

https://grammis.ids-mannheim.de/systematische-grammatik/4928

Bei Schemas/Schemata/Schemen wird im Wiktionary die griechische Pluralbildung auch erst an zweiter Stelle aufgeführt. Bei Dilemmata/Dilemmas ist es hingegen umgekehrt. Das DWDS sieht das aber auch wieder anders: https://www.dwds.de/wb/Dilemma

Und wer meine Meinung hören will: Ich halte es grundsätzlich für affektiert, die griechische Pluralbildung in einem deutschen Text zu verwenden, wenn auch eine heimische zur Verfügung steht.