Die Beispiele aus den anderen Sprachen tun wenig zur Sache, da in allen diesen die Angleichung an die Orthographie der Landessprache generalisiert ist, wovon im Deutschen keine Rede sein kann.