> 1. Er war der Meinung, er hätte ein Sich-an-sie-Anpassen nicht > nötig.
> 2. Er war der Meinung, er hätte ein sich an sie anpassen nicht > nötig.
Gar nicht mal länger:
3. Er war der Meinung, er hätte es nicht nötig, sich an sie anzupassen.