Das ist nicht umgangssprachlich, aber auch nicht schön. Den Nominalstil könnte man vermeiden durch eine Formulierung wie: "Herr X vertitt Herrn Y".