> Schöne Erklärung. Ist das so wie "klopen" und
> "anklopfen"? Oder hinkt der Vergleich?
Je nach Verwendung. Das "An" kann präzisierende Wirkung in Karls (nicht Hirningers!) Sinne haben, es kann aber auch überflüssig sein und Blähdeutsch produzieren. ("Darf ich anfragen, ob mir jemand noch ein Bier verbringen kann?").
Grüße, Olsen