Magritte27 war so frech, mir zu antworten: "da haben wir ganz offenbar die situation, dass ihr erworbenes oder erlerntes wissen mit dem korreliert, was richtig ist. ich möchte gar nicht erst darauf eingehen, dass niemand für sich in anspruch nehmen kann, die einzige wahrheit zu kennen. es gibt immer mehr als eine. ihre selbstgerechtigkeit beiseite gelegt blicken sie auf das, was ist und vergessen sie, was sein sollte. nur "weil es immer so war", heißt es nicht, dass es richtig war. im deutschen werden gäste und geste gleich ausgesprochen. punktum. ich habe aber nie behauptet, dass es in der umgangssprache passiert! dort nämlich wird es falsch gemacht. machen sie aber nicht mich dafür verantwortlich, wenn es von klein auf an schulen falsch gelehrt wird.
gruß
Magritte"
Wohlgemerkt, sie schrieb mir diesen Text als E-Mail. Da Magritte27 nun aber selbst diejenige ist, die sich hier hochgradig selbstgerecht verhält (!), kann ich mich nicht zurückhalten und antworte hier in aller Öffentlichkeit.
Liebe Magritte27,
1) Exzessiver Fremdwortgebrauch zeugt von schlechtem Geschmack, und "die situation, dass ihr erworbenes oder erlerntes wissen mit dem korreliert, was richtig ist", ist missverständlich. Wie meinst du den Satz? Meinst du: "Ihr erworbenes Wissen korreliert mit dem, was richtig ist" (in dem Fall wäre wohl "kollidiert" gemeint) oder "Ihr korreliert euer erworbenes Wissen mit dem, was richtig ist"? Und nur so als Anmerkung: Wenn du wüsstest, wo sich auf deiner Tastatur die Umschalttaste befindet, wäre das Verständnis kein Problem gewesen, denn in der Variante mit "kollidiert" schriebe man "Ihr" groß, weil es die Höflichkeitsform ist, in der anderen klein, weil das an mehrere geduzte Personen geht.
2) Die Geste mit langem E zu sprechen ist nicht verboten, der Duden schreibt "Geste" mit einem Punkt unter dem E, das heißt kurz und betont, schreibt dahinter aber "auch" und dann kommt in Lautschrift die Alternative mit dem betonten langen E ("'ge:"). Ich gebe zu, ich bin überrascht, dass "Geste" mit kurzem E zu sprechen die bevorzugte Variante ist, aber mit langem E ist es eben "auch" richtig und nicht einmal umgangssprachlich.
So, jetzt bin ich selbstgerecht gewesen, jetzt darfst du schimpfen, mach das ruhig gleich hier, dann muss ich die Antwort nicht erst aus meinem Postfach hierher kopieren.
Die selbstgerechtesten Grüße
Vom allwissenden
Klaus