Ändern ist hier substantiviert, wird also groß geschrieben, aber es klingt ohnehin nicht so gut. Wie wäre es mit "zum Verschieben und Ändern der Größe"?