> Hallo,
> ganz klar, das "steht" bezieht sich auf eine/n
> Athlet/in und das "stehen" auf die Mannschaft.
Nein, "eine Mannschaft" steht im Vordergrund, die eine Mannschaft ist auch Singular.
Also ganz klar: "steht" ist die richtige Fassung, da das "oder" mehrere Substantive im Singular verbindet.
Schöner klingt es ohne das "bzw.", also:
"Im Vordergrund steht dann ein Athlet, eine Athletin oder eine Mannschaft"
Gruß
ecktisch