> Hier steigt die Fahrzeit nur um 1,4 min je km Staulänge bzw.
> äquivalentem stockendem/stockenden Verkehr?
Knifflig. Ich würde schreiben: "Hier erhöht sich die Fahrzeit pro Kilometer stockenden Verkehrs oder Staus nur um 1,4 Minuten."
Grüße, Olsen