> Möglich ist diese Satzstellung schon. > Diese bewusste Umstellung von Satzgliedern nennt man Inversion.
Möglicherweise ist das nur ein (schlecht) übersetzter Text.