Forum > Rechtschreibforum

> [gelöscht - der Moderator]

Ich, Harry Hirsch (geb. 01.01.1980, derzeitiger Wohnsitz Hirschgasse 1 H, 1234 Hirschhausen), bevollmächtige hiermit meine Mutter, Frau Helga Hirsch (geb. 01.01.1955, derzeitiger Wohnsitz Elchgasse 1, 1234 Elchdorf), in der mich betreffenden Verwaltungsstrafsache (Gz.: S 12.345/67) Akteneinsicht zu nehmen und ggf. erforderliche Kopien anzufertigen.

[Mustertext anonymisiert - der Moderator]

Ob das die in Österreich übliche Ausdrucksweise ist, weiß ich nicht. Aber das spielt bei solchen Dingen wirklich keine Rolle. Die Juristen kümmern sich nur um den Inhalt - Vollmacht ist Vollmacht, auch mit Kommafehlern. Ggf. könnte man noch den Geburtsnamen der Mutter angeben.

MfG
Rolf Keller