Menü-Icon

Forum > Rechtschreibforum

SPIEGEL über Werbeslogans
Autor:Julian von Heyl
Datum: Di, 23.09.2003, 21:38

Der SPIEGEL berichtet über eine neue Untersuchung, nach der nicht einmal die Hälfte der Kunden die englischen Werbeslogans der großen Firmen verstehen. Lustig sind die Fehlübersetzungen, "Come in and find out" (Douglas) wird zum Beispiel oft als "Komm rein und finde wieder raus" verstanden.

SPIEGEL ONLINE - Werbung: Die Sense stimuliert
antworten


Beiträge zu diesem Thema

SPIEGEL über Werbeslogans
Julian von Heyl -- Dienstag, 23.9.2003, 21:38
Re: SPIEGEL über Werbeslogans
Stephan Immendorf -- Dienstag, 14.10.2003, 11:55
Re: SPIEGEL über Werbeslogans
Julian von Heyl -- Dienstag, 14.10.2003, 15:43
Re: SPIEGEL über Werbeslogans
Heidi Rotte -- Freitag, 7.11.2003, 17:07
Re: SPIEGEL über Werbeslogans
Christian R Wolff -- Donnerstag, 19.7.2007, 12:51


facebook twitter

© korrekturen.de
▲ · Impressum