.
.
> Werden GEdanken, wie die wörtliche Rede, in Anführungszeichen
> gesetzt? Wie ist das bei Selbstgesprächen?
Ja, ausgenommen längere Monologe; diese sind ohne Anführungszeichen.
> Er blickte zum Himmel hinauf und dachte: "Das sieht nach Regen aus."
Ja.
> Er blickte zum Himmel hinauf und dachte, dass es nach Regen aussieht.
Nein, die indirekte Rede musss im Konjunktiv I stehen:
Er blickte zum Himmel hinauf und dachte, dass es nach Regen aussehe.
.