> deiner begruendung liegt die imho falsche annahme zugrunde, dass
> (lateinische) fremdwoerter im deutschen ihre alten pluralbildungen
> beibehalten. das ist jedoch afaic nicht vorgeschrieben.
Richtig. Aber man dekliniert in der Regel entweder so wie die alten Römer ("Modi") oder deutscht es so ein, wie Vanessa Schmitz ohne besondere Kenntnisse es als richtig empfindet ("Modusse"). Für die u-Deklination ("Modus") gibt es eigentlich kein Argument.
MfG
Rolf Keller