> Die eigentliche Frage ist wohl, ob bei so "alten"
> Persönlichkeiten, die Ortsangabe in der Zwischenzeit als Name
> gilt oder nicht.
Soweit ich weiß, entstammte Thomas von Aquin einem so geheißenen Hochadelsgeschlecht aus Aquino. Der Ortsname ist in diesem Fall also Namensbestandteil (genau wie bei Jürgen von der Lippe, obwohl der nicht mal wirklich so heißt).
Ansonsten: http://www.korrekturen.de/forum/index.cgi/read/8152
Grüße, Olsen