Forum > Rechtschreibforum

.

> dem Weg nach München: "In Stuttgart Hbf werden wir Kopf
> machen." Gemeint ist der Fahrtrichtungswechsel in
.

Kopf machen (fachsprachlich) = die Fahrtrichtung des Zuges wechseln (gmd.)

einen Kopf machen (deutschschweizerisches Standarddeutsch) = jemandem zürnen, nicht mehr mit ihm sprechen

sich einen Kopf machen (ugs.) = sich Sorgen machen
sich keinen Kopf machen (ugs.) = sich keine Sorgen machen; sorglos, bedenkenlos, gedankenlos handeln
"Um meine Arbeit brauchst du dir keinen Kopf zu machen."

"In 'Stuttgart-Hauptbahnhof' werden wir die Fahrtrichtung des Zuges wechseln."
"Im stuttgarter Hauptbahnhof werden wir die Fahrtrichtung des Zuges wechseln."

.