> Oder sieht das jemand anders?
Nein, deine Überlegungen sind völlig korrekt, der Titel ist ein gutes Beispiel für mangelndes Sprachgefühl.
Grüße Julian