> Mit anderen Worten: Machs irgendwie, da blickt eh keiner durch.
> Ich streiche einfach das "einem", dann habe ich keine
> Probleme.
Vernünftige Lösung. Maxime sollte immer sein: möglichst klar und einfach. Grammatisch richtiges Geschwurbel ist eben auch nicht richtig.
Grüße, Olsen