Forum > Rechtschreibforum

> Nachdem du für deine Facharbeit seriöse Fachliteratur lesen
> mußt, siehst du doch, was üblich ist

Du bist aber streng heute, redi. Das Problem ist ja möglicherweise gerade, dass die Sekundärliteratur sich zwar seriös, aber wenig einheitlich zeigt, was diese Schreibweisen angeht.

Da aber der Duden das "Drop-down-Menü" verzeichnet, gehört nur wenig Fantasie dazu, daraus auch die Schreibweise "Drill-down-Menü" (was auch immer das sein mag) abzuleiten. Im Übrigen entspricht dies auch der Schreibweise ähnlich konstruierter Komposita, wobei man noch nicht einmal die Sümpfe der EDV-Welt betreten muss: Man denke an "Button-down-Kragen", "Push-up-BH" und "Make-up-Spiegel".

Grüße
Julian