Forum > Rechtschreibforum

Re: im Besitz sein / sich im Besitz befinden
Autor:rrbth
Datum: Fr, 19.06.2009, 19:46
Antwort auf: im Besitz sein / sich im Besitz befinden (Tom S. Fox)

> Gerade sah ich bei Wikipedia folgenden Satz:
Nun, das ist schonmal verdächtig ...

Die Verlagsgruppe Random House Inc. inklusive der zugehörigen Dachmarke Random House ist im Besitz der Bertelsmann AG …

Nun, dann vereinfachen und probieren wir mal:

Die Verlagsgruppe ist im Besitz der Bertelsmann AG.
Die Bertelsmann AG ist im Besitz der Verlagsgruppe.
=>
Wer besitzt hier wen? Hier ist das unklar, weil zwei Satzteile (in der außersprachlichen Wirklichkeit, unabhängig von Grammatik und Syntax) Besitzer sein können. Wenn man allerdings diese Wirklichkeit schon etwas kennt, dann kommt als Besitzer nur die Bertelsmann AG in Frage.

Die Verlagsgruppe ist im Besitz des Urheberrechts.
Das Urheberrecht ist im Besitz der Verlagsgruppe.
=>
Hier ist klar: Besitzer kann nur die Verlagsgruppe sein. Beide Sätze funktionieren, weil nur ein Satzteil in der Realität Besitzer sein kann.

Ich verstehe nicht, was das mit dem Ausgangsproblem zu tun hat:

> Wenn man im Besitz einer Sache ist, dann bedeutet das, dass
> man diese Sache besitzt.

> Wenn sich aber etwas in jemandes Besitz befindet, dann
> bedeutet das, dass es von demjenigen besessen wird.

antworten


Beiträge zu diesem Thema

im Besitz sein / sich im Besitz befinden
Tom S. Fox -- Freitag, 19.6.2009, 02:16
Re: im Besitz sein / sich im Besitz befinden
bernd -- Freitag, 19.6.2009, 10:28
Re: im Besitz sein / sich im Besitz befinden
Tom S. Fox -- Freitag, 19.6.2009, 18:39
Re: im Besitz sein / sich im Besitz befinden
bernd -- Freitag, 19.6.2009, 19:09
Re: im Besitz sein / sich im Besitz befinden
rrbth -- Freitag, 19.6.2009, 19:46
Re: im Besitz sein / sich im Besitz befinden
CWi -- Montag, 8.4.2019, 15:37