Forum > Rechtschreibforum

Re: Genitiv mit Apostroph bei Endung -ce
Autor:Schowagu
Datum: Mi, 24.06.2009, 16:36

> Danke, ich muss mich wohl geschlagen geben, obwohl ich's
> grauslich finde.

Du neigst offensichtlich zur englischen Genitivbildung.

Im Englischen ist ja "Grace's" und "Wallace's" richtig (dann mit Apostroph); "Graces" und "Wallaces" ist meiner Meinung nach ein englisch-deutscher Mischmasch.

> Aber gegen die Paragraphen kann man ja nix
> machen ...

Eigentlich liegt das Problem auch nicht bei dem Rechtschreibparagrafen, sondern tiefer, bei der Grammatik.

Ich bin mir jetzt selbst unschlüssig, ob der Paragraf die englische Genitivbildung ausschließt oder einfach ignoriert bzw. einfach die deutsche Grammatik voraussetzt. Vermutlich Letzteres, denn auf irgendetwas muss man ja aufbauen. Und im heutigen Deutsch gibt es für einen Namen, der auf einen s-Laut endet, eben keine anzuhängende Genitivendung.

Grüße
Schowagu

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Genitiv von englischen Namen, Apostroph statt s
chris niemann -- Mittwoch, 24.6.2009, 10:37
Genitiv mit Apostroph bei Endung -ce
Schowagu -- Mittwoch, 24.6.2009, 10:57
Re: Genitiv mit Apostroph bei Endung -ce
Chris -- Mittwoch, 24.6.2009, 13:57
Re: Genitiv mit Apostroph bei Endung -ce
Schowagu -- Mittwoch, 24.6.2009, 16:36
Re: Genitiv von englischen Namen, Apostroph statt s
Tom S. Fox -- Mittwoch, 24.6.2009, 16:29