Ich glaube, Sinfonie war die frühere Schreibweise, inzwischen benutzt man Symphonie häufiger. Ist aber beides richtig