Forum > Rechtschreibforum

Re: Welche Formulierung ist besser?
Autor:Emil Andy
Datum: Fr, 10.07.2009, 09:20
Antwort auf: Welche Formulierung ist besser? (Tom S. Fox)

"Besser" hängt natürlich auch von der Textgattung ab, um die es sich handelt. Logisch und stilistisch würde ich für die "als dass"-Variante plädieren, aber:

=> Gibt es wirklich helle und dunkle Löcher? Oder meinst du vielleicht eher "Leider ist es im Loch zu dunkel ..."
=> "Als dass" klingt etwas gestelzt, finde ich, vor allem in Verbindung mit "man".

Mein Vorschlag, falls es sich um einen erzählerischen Text handelt: "Leider ist es im Loch so dunkel, dass man/sie/er/ich nicht erkennen kann, wie tief es ist und ob sich etwas darin befindet."

antworten


Beiträge zu diesem Thema

Welche Formulierung ist besser?
Tom S. Fox -- Freitag, 10.7.2009, 08:01
Re: Welche Formulierung ist besser?
Emil Andy -- Freitag, 10.7.2009, 09:20
Re: Welche Formulierung ist besser?
Tom S. Fox -- Freitag, 10.7.2009, 10:17
Re: Welche Formulierung ist besser?
Schowagu -- Freitag, 10.7.2009, 13:35