Ein kleiner Kompromiss: Anstatt "Ich bin auf Arbeit" empfehle ich das weniger Ruhrpott-Deutsch-angehauchte "Ich bin auf DER Arbeit".