>Hallo Ludger!
Vielen Dank für deine ausführliche Antwort. Mir war nicht bewusst, dass die Redakteure überhaupt Aenderungen vornehmen dürfen. Wahrscheinlich werde ich mich in Zukunft lieber an gewöhnlichere Formulierungen halten.