Ich bin für: «… trotz ausreichenden Kapazitäten.»
Der genitiv wäre nicht falsch, aber auch nicht besser. Der dativ ist der ursprünglichere fall («jemandem trotzen»). Dafür sprechen auch (nicht zwingend, aber als argument):
Rolf Landolt
http://www.rechtschreibreform.ch