Forum > Rechtschreibforum

Wenn gemeint ist, dass sie die Erlaubnis zu etwas hatten (mir kam gerade der Gedanke, dass es so gemeint gewesen sein könnte), dann wäre der Satz natürlich nur so richtig:

„Hätten sie aber gekonnt (nicht: können).“
Im Sinne von: „Hätten sie aber gedurft (nicht: dürfen).

Hier ist das Vollverb können (im Sinne: die Möglichkeit, Erlaubnis haben) gemeint, da steht kein Ersatzinfinitiv. Es wird wohl so gemeint gewesen sein? Hoffe ich konnte helfen.

Viele Grüße

Ludger