> Wir kennen einige Personen, die besser in unser Team passen.
> Müsste hier nicht der Dativ erfolgen (nicht räumlich, aber statisch), also
> Wir kennen einige Personen, die besser in unserem Team
> passen.
Wohin passen sie? In unser Team.
Wo passen sie? In unserem Team.
Das ist beides möglich und richtig, die erste Variante ist aber weitaus verbreiteter.
Klaus grüßt