> Oder kann man das evtl. doch so schreiben?
Das kommt sehr auf den Text an. Das dreifache "die" ist stilistisch natürlich, ähm, auffallend, aber vielleicht ist eine gewisse Pointierung in der Aussage ja gerade erwünscht. Insbesondere, weil die Frage ja eine eher klischeehafte Vereinfachung darstellt, zu der auch sprachlich ein eher umgangssprachlicher Stil passt.
Gruß
Julian