Hallo Hockeyweib!
> "Sowohl im Bild, als auch im Text,..." ?
Nein, kein Komma bei solchen Formulierungen. Also beide Kommas entfernen. Die Begründung liefert § 72 der amtlichen Rechtschreibung:
„Sind die gleichrangigen Teilsätze, Wortgruppen oder Wörter durch [...] sowohl ... als (auch), sowohl ... wie (auch) [...] verbunden, so setzt man kein Komma.
Viele Grüße
Bernd