> Hallo,
> ist die Formulierung "Seine Aufgaben erledigte er zu
> unserer und unserer Kunden äußersten Zufriedenheit"
> grammatikalisch korrekt, d.h. kann man "zu unserer Kunden
> äußerster Zufriedenheit" schreiben?
> Vielen Dank
Zu wessen Zufriedenheit? Also Genitiv:
"Er erledigte seine Aufgaben zu unserer vollsten Zufriedenheit, auch zur Zufriedenheit unserer Kunden."
Das Problem ist jedoch der monströse Stil dieser Aussage, von daher kommt die grammatische Unsicherheit.
.